L’endroit est couru, l’itinéraire reconnu, mais le plaisir de s’y rendre toujours aussi extraordinaire. L’ascension du Mont de l’Arpille, à pied, à ski ou en raquettes à neige reste un but de randonnée apprécié pour le phénoménal panorama qu’offre son arête sommitale. En atteindre les 2′085 mètres d’altitude de son point culminant ne représente que peu de difficultés, et accessoirement, assez peu d’efforts physiques, à condition de court-circuiter une partie de l’itinéraire d’approche à l’aide d’un moyen de locomotion motorisé.